Tặng anh K’Bé
Em gái K’ho, cõng chiều qua núi
Nắng nhảy ngập ngừng, đổ bóng sau lưng
Một vầng trăng lẻ, treo chiều, đắm đuối
Tiếng Cing Kou (1) như e ấp, nữa chừng ...
*
Con nước Đại Ninh, cuộn dòng, tuôn chảy
Điệu Tô Kliêng (2), rạo rực, cuốn mùa đi
Trong cõi linh thiêng, ngàn đời như vậy
Đêm hội Nhô Lirbông (3), em ước điều gì?
*
Ánh mắt chao chinh, đôi môi rực lữa
Cả dàn chiêng reo, Dăh viết dăh gòl (4)
Có phải khách đâu, bạn bè trang lứa
Cùng qua một thời, gian khổ, khó khăn
*
Kìa em gái vội vàng, thay áo váy
Lóng lánh dấu tình, rạng rỡ bước chân
Em vẫy gọi, anh mơ hồ, đâu thấy
Còn mãi tung tăng bên ché rượu cần
*
Bếp lữa sáng, vòng xoan em tròn lắm!
Đợi em nghe, sau điệu Nhô Vrê R’he (5)
Tiếng chiêng dứt, khúc Nau Tìng (6) thấm đẫm
Khèn Mvuat (7) dìu dặt, bước em về
*
Ánh trăng xế, đêm hội tàn, lữa tắt
Chăm sơh (8) cher (9) này, bối rối, anh đi ...
Như vương vấn, điệu Nau Pròi(10) son sắt
Cả đất trời, nghiêng ngã, gió xuân thì ...
_____________________
(1) Bộ chiêng 6 của người K’ho Mạ, Cing Kou: Chiêng thứ 6, chiêng út
(2) 3 điệu chiêng cơ bản là điệu Cing Vor, điệu Dalbiêp Dalglon và điệu Tô kliêng
(3) “Tết” Mừng lúa mới là để tạ ơn thần lúa “Yàng kòi” và các thần linh đã ban cho họ một năm mưa thuận gió hòa, mùa vụ bội thu. “Lir bông” nghĩa đen là “Bịt cót thóc”.
(4) Dăh viết dăh gòl (mừng lễ hội - đón khách)
(5) Bài chiêng Nhô R’he (mừng lúa mới),Tết Nhô Vrê R’He là tết mừng bông lúa trĩu hạt về nhà làm lễ cúng Thần lúa
(6), (10) Nau Tìng, Nau Pròi: Tên các điệu chiêng của người K’ho
(7) Khèn Mvuat : Khèn bầu 6 ống
(8) Chăm sơh: Trong Lễ hội phần bỏ trong gùi để mang về
(9) Chiếc cher: một thứ gáo bằng đồng để múc nước đổ vào ché rượu cần
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét